pl en

Mydepedict

Interface słowników YDP dla telefonów komórkowych

Projekt został już zaniechany i zastąpiony projektem Kupidyn.

Jest to aplikacja dla telefonów komórkowych. Umożliwia korzystanie ze słowników Angielskiego - "Collins" oraz Niemieckiego - "Langenscheidt" firmy Young Digital Planet przy pomocy telefonu. Nie wymaga wysyłania smsów ani dostępu do Internetu.

Wymagania:

  • Telefon:
    • Obsługujący technologię Java MIDP 2.0
    • Posiadający kartę pamięci będącą w stanie pomieścić dane słowników. W zależności od ilości zainstalowanych słowników 7 - 27 MB
  • Oryginalny słownik YDP dla Windows (z licencją!)

Jest to pierwsza, jeszcze robocza wersja programu. Docelowo program i wszystkie narzędzia zostaną wydane na licencji GPL.

Zapraszam do testowania.

Skrócona instrukcja obsługi

Okno powtalne
Ekran powitalny / informacje o programie.
Okno główne
Klikamy OK i widzimy okno główne programu.
Wybór języka
W opcjach wybieramy słownik (kierunek tłumaczenia).
Wprowadź słowo
Wprowadzamy słowo do tłumaczenia. Wystarczy kilka pierwszych liter. Program dopasuje kilka pasujących haseł i pozwoli wybrać właściwe.
Wyniki
Otrzymujemy listę pasujących haseł. Wybieramy to, którego szukaliśmy i klikamy OK, aby otrzymać tłumaczenie.
Tłumaczenie
Oto tłumaczenie. Klikając "back" możemy powrócić do listy haseł i wybrać inne, podobne słowo.

Instrukcja instalacji (minimalna)

  • Na karcie pamięci Twojego telefonu, w katalogu głównym utwórz katalog "ydp".
  • W zainstalowanym na PC słowniku YDP zlokalizuj pliki danych. Są to pary plików dict***.idx i dict***.dat (gdzie *** to numery słowników, np. 100, 101, 200 lub 201).
  • Wgraj pliki dict***.idx i dict***.dat na kartę pamięci do utworzonego katalogu
  • Ściągnij i zainstaluj w dowolnym miejscu na Twojej komórce program mydepedict. Do pobrania są dwa pliki mydpdict.jar i mydpdict.jad.
  • Teraz program jest już gotowy do działania.

Przyspieszanie działania słownika

Przy podstawowej instalacji program przy ładowaniu słownika będzie tworzył indeks. Trwa to dość długo (ok 1 minuty na telefonie Nokia 3110 Classic) i bywa uciążliwe. Można ominąć ten proces przygotowując dodatkowe pliki z indeksami, które zostaną użyte przez program:

  • Ściągnij program mydpdIndexer
  • Nagraj wszystkie pliki słownika dict***.idx do jednego katalogu na dysku Twojego komputera
  • Uruchom program (Potrzebna Java)
mydpdIndexer
  • Kliknij "wskaż" i wybierz jeden z plików *.idx. Ścieżka pojawi się w polu edycji
  • Kliknij "Przygotuj" i poczekaj chwilę
  • W katalogu pojawią się nowe pliki dict***.mi. Nagraj je na komórce w katalogu "ydp" wraz z pozostałymi plikami słownika
  • Uwaga: Program "mydpdIndexer" nie jest zbyt dopracowany. Używaj ostrożnie! ;)

Obsługiwanie telefony

Działa na Twoim telefonie / nie działa, daj mi znać. Podaj producenta i model

Działa na: Nokia 3110 Classic, ...?

Nie działa na: ...?

Pobieranie:

Change Log:

  • 0.1.2 - Udostępnione źródła na licencji GPL
  • 0.1.1 - Poprawiony ekran powitalny, poprawiona obsługa błędów.
  • 0.1.0 - Pierwsze publiczne wydanie.

Roadmap:

  • 0.2.0 - Umożliwienie znacznego zmniejszenia rozmiarów słownika (i dalsze przyspieszenie jego pracy), publikacja kodów źródłowych
Strona główna: akolacz.tarchomin.pl
css xhtml